sao chụp

Friendly

Le mot vietnamien "sao chụp" se traduit en français par "photocopie". Il est utilisé pour décrire l'action de faire une copie d'un document ou d'une image à l'aide d'une photocopieuse.

Usage

• Simple : "sao chụp" est utilisé pour parler de la photocopie en général. Par exemple, si vous voulez copier un document, vous pouvez dire : "Tôi cần sao chụp tài liệu này" (J'ai besoin de photocopier ce document).

Exemple

• "Tôi đã sao chụp bản sao của hợp đồng." (J'ai photocopié une copie du contrat.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "sao chụp" peut également désigner des copies numériques, comme lorsqu'on parle de faire une sauvegarde d'un fichier sur un ordinateur. Par exemple : - "Tôi đã sao chụp dữ liệu trên máy tính." (J'ai fait une photocopie des données sur l'ordinateur.)

Variantes de mots

• "Bản sao chụp" : Cela signifie littéralement "copie photocopiée" et peut être utilisé pour désigner une photocopie spécifique d'un document.
• "Sao" : Cela signifie "copie" ou "reproduction".
• "Chụp" : Cela signifie "prendre" ou "capturer", souvent utilisé dans le contexte de prendre des photos.

Différentes significations

Bien que "sao chụp" soit principalement utilisé pour désigner la photocopie, il peut aussi être utilisé dans des contextes plus larges pour parler de copies en général, qu'elles soient physiques ou numériques.

Synonymes

• "Sao" (copie)
• "Photocopie" : C'est un terme français qui peut également être utilisé en vietnamien, bien qu'il soit moins courant.

Academic

1. photocopier
   • bản sao chụp
     photocopie.